PIT-37 за 2026 рік: як подати річну декларацію в Польщі
Хто подає PIT-37, як перевірити готову декларацію в сервісі Twój e-PIT і які податкові пільги врахувати до 30 квітня 2027 року.

Кожен, хто працює в Польщі за трудовим договором (umowa o pracę) або договором доручення (umowa zlecenie), навесні підбиває річний підсумок податку на доходи (PIT). Для найманих працівників основною формою є декларація PIT-37. Податкова служба сама формує попередньо заповнену чернетку в електронному кабінеті, яку залишається перевірити, додати податкові пільги й підтвердити.
Хто подає PIT-37, а кому потрібна форма PIT-36
Декларацію PIT-37 подають люди, які протягом року отримували доходи виключно через польського податкового агента (płatnik), тобто роботодавця або замовника, який щомісяця сам розраховував і перераховував до податкової аванси податку (zaliczki na PIT). Сюди належать робота за umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, а також допомога з ZUS (лікарняні, декретні) і польські пенсії.
До кінця лютого кожен ваш роботодавець зобов’язаний надіслати податковій інспекції та видати вам підсумкову річну довідку PIT-11. У ній записано ваш загальний дохід (przychód), витрати на його отримання (koszty uzyskania przychodu), сплачені внески до ZUS та NFZ і суму вже утриманих авансів податку. Якщо протягом року ви змінили три роботи, ви отримаєте три форми PIT-11, але підсумовуєте їх в одній спільній декларації PIT-37. Про відмінності між договорами ми писали в статті umowa o pracę чи umowa zlecenie.
Коли замість PIT-37 подають PIT-36
Форма PIT-36 потрібна тоді, коли ви мали доходи, з яких ніхто не утримував аванси податку в Польщі: наприклад, вели власний бізнес (działalność gospodarcza) на загальній податковій шкалі або отримували доходи з-за кордону (зокрема з України), будучи польським податковим резидентом. Закордонні доходи декларують у PIT-36 разом із додатком PIT/ZG.
Терміни подання декларації за 2026 рік
Кампанія декларування доходів за 2026 рік триває з 15 лютого до 30 квітня 2027 року (30 квітня 2027 року припадає на п’ятницю).
Якщо за підсумками року виникла недоплата податку, перерахувати її на індивідуальний податковий мікрорахунок (mikrorachunek podatkowy) потрібно так само до 30 квітня. Якщо ж вийшла переплата (zwrot podatku), податкова інспекція (urząd skarbowy) повертає гроші на ваш банківський рахунок протягом 45 днів після подання електронної декларації (або протягом 3 місяців, якщо декларацію подавали на папері).
Якщо ви пропустили 30 квітня і мали подати декларацію самостійно (або виправити помилку), подайте її якомога швидше після дедлайну разом із коротким поясненням, так званим «дієвим каяттям» (czynny żal), що допомагає уникнути штрафу.
Сервіс Twój e-PIT: що варто перевірити перед автоматичним прийняттям
Починаючи з 15 лютого в онлайн-кабінеті податкової e-Urząd Skarbowy (на порталі podatki.gov.pl) у вкладці Twój e-PIT на вас чекає автоматично сформована декларація PIT-37, куди система вже підтягнула всі форми PIT-11 від ваших роботодавців.
Якщо ви взагалі не зайдете в кабінет до 30 квітня, система автоматично прийме й надішле цю чернетку в останній день кампанії. Зручно, що прострочити подання PIT-37 через це неможливо, але автоматична чернетка не враховує більшості сімейних пільг. Перед тим як натиснути «Akceptuj i wyślij», обов’язково перевірте чотири речі:
- Чи всі форми PIT-11 підтягнулися: звірте список роботодавців у чернетці з паперовими чи електронними PIT-11, які вам видали.
- Пільга на дітей (ulga na dzieci): якщо дитина народилася у 2026 році або ви вперше подаєте декларацію в Польщі, додайте PESEL (або ім’я й дату народження) дитини вручну в розділі пільг.
- Спільний розрахунок подружжя (wspólne rozliczenie): за замовчуванням Twój e-PIT створює індивідуальну декларацію для кожного. Якщо ви маєте право й вигоду розрахуватися разом із чоловіком або дружиною, перемкніть режим розрахунку на спільний.
- Номер банківського рахунку: впишіть або перевірте актуальний польський рахунок для повернення переплати податку.
Два способи увійти в Twój e-PIT
- Через login.gov.pl: за допомогою Profil Zaufany, інтернет-банкінгу або застосунку mObywatel. Цей спосіб найпростіший і відкриває повний доступ до всіх функцій e-Urząd Skarbowy. Інструкція з налаштування є в статті про mObywatel і Profil Zaufany.
- За податковими даними (kwoty przychodu): підходить лише тим, хто вже подавав декларацію в Польщі за попередній рік. Система попросить ввести ваш PESEL (або NIP), дату народження, точну суму доходу з торішньої декларації, одну із сум доходу з нової форми PIT-11 за 2026 рік та суму торішньої переплати або доплати. Якщо торік ви не подавали PIT у Польщі або сума дорівнювала нулю, увійти можна лише через login.gov.pl.
Податкова шкала за 2026 рік
| Річна база оподаткування | Ставка податку |
|---|---|
| до 120 000 zł | 12% мінус річна податкова знижка (kwota zmniejszająca podatek) 3 600 zł |
| понад 120 000 zł | 10 800 zł + 32% від суми перевищення понад 120 000 zł |
Завдяки зменшенню податку на 3 600 zł перші 30 000 zł річного доходу звільнені від податку PIT і становлять неоподатковуваний мінімум (kwota wolna od podatku). Якщо протягом 2026 року ви працювали не з січня або не подавали роботодавцю заяву PIT-2, роботодавець утримував із вас більші аванси, і після подання PIT-37 податкова поверне вам цю різницю на рахунок.
Основні податкові пільги в PIT-37
Ulga dla młodych (пільга для молоді до 26 років)
Доходи працівників віком до 26 років за договорами umowa o pracę та umowa zlecenie (а також допомога по материнству zasiłek macierzyński) звільнені від податку PIT у межах 85 528 zł на рік. На договори підряду (umowa o dzieło) та підприємницьку діяльність ця пільга не поширюється. Якщо весь ваш річний дохід вклався в цей ліміт і ви не маєте інших доходів, система Twój e-PIT покаже нульовий податок (а якщо роботодавець помилково утримував аванси PIT, ви отримаєте їх назад після подання декларації).
Ulga na dzieci (пільга на дітей)
Батьки, які виховують неповнолітніх дітей (або дітей до 25 років, які навчаються і не мають високих власних доходів), можуть відняти із суми нарахованого податку:
| Дитина | Річна сума відрахування з податку |
|---|---|
| перша і друга дитина | по 1 112,04 zł на рік (92,67 zł на місяць) на кожну |
| третя дитина | 2 000,04 zł на рік (166,67 zł на місяць) |
| четверта і кожна наступна дитина | по 2 700,00 zł на рік (225,00 zł на місяць) на кожну |
Для батьків, які виховують одну дитину, діє річний ліміт доходу: 112 000 zł сукупно на подружжя (якщо вони перебували в шлюбі весь рік) або для самотнього батька чи матері, і 56 000 zł для батьків, які не перебувають у шлюбі. Якщо дітей двоє і більше, обмеження за доходом батьків не діє. Коли сума самого податку PIT виявилася меншою за розмір пільги на дітей, різницю можна повернути в межах сплачених за рік соціальних і медичних внесків до ZUS (через блок dodatkowy zwrot з ulgi na dzieci в декларації).
Wspólne rozliczenie małżonków (спільний розрахунок подружжя)
Спільна декларація особливо вигідна, коли один із подружжя не працював, заробляв менше 30 000 zł на рік або коли один із партнерів перевищив поріг у 120 000 zł (тоді спільний дохід ділять навпіл і з обох половин рахують ставку 12% та двічі застосовують kwota wolna 30 000 zł). Для спільного розрахунку потрібні чотири умови:
- перебування в шлюбі протягом усього податкового року (або з дня укладення шлюбу у 2026 році безперервно до 31 грудня 2026 року);
- спільність майна подружжя (wspólność majątkowa);
- обоє з подружжя є податковими резидентами Польщі (або один живе в Польщі, а другий в іншій країні ЄС/ЄЕЗ за умови отримання щонайменше 75% спільного доходу в Польщі);
- жоден із подружжя не веде бізнесу на лінійному податку 19% чи єдиному податку ryczałt (оренда приватного житла на ryczałt спільному розрахунку не заважає).
Зверніть увагу: якщо один із подружжя постійно проживає в Україні й не є податковим резидентом Польщі (або країни ЄС), подати спільну декларацію за польським законом не можна, бо Україна не входить до ЄС чи ЄЕЗ.
Податкова резидентність і 1,5% податку на благодійність
Людина вважається польським податковим резидентом (необмежений податковий обов’язок), якщо вона проживає в Польщі понад 183 дні в календарному році або має тут центр життєвих чи економічних інтересів (родину, житло, основну роботу). Податкові резиденти мають право на всі пільги (зокрема ulga na dzieci), але водночас зобов’язані декларувати в Польщі і свої закордонні доходи з урахуванням конвенції про уникнення подвійного оподаткування.
У декларації PIT-37 є також поле для передачі 1,5% від вашого вже сплаченого податку на користь будь-якої громадської організації зі статусом суспільної корисності (organizacja pożytku publicznego, OPP). Достатньо вписати її номер KRS: для вас це нічого не коштує, просто податкова перерахує 1,5% вашого податку обраному фонду замість державного бюджету.
Консультації з податкових питань надає державна інфолінія Krajowa Informacja Skarbowa (KIS) у будні з 8:00 до 18:00 за номерами 22 330 03 30 (з мобільних) та 801 055 055 (зі стаціонарних).
Що запам’ятати
- Декларацію PIT-37 подають усі, хто працював за umowa o pracę або umowa zlecenie і до кінця лютого отримав від роботодавця форму PIT-11.
- За 2026 рік декларацію подають з 15 лютого до 30 квітня 2027 року в онлайн-кабінеті Twój e-PIT на podatki.gov.pl.
- Чернетка PIT-37 у Twój e-PIT прийметься автоматично 30 квітня, але пільгу на дітей (ulga na dzieci), спільний розрахунок із чоловіком чи дружиною та номер банківського рахунку для повернення переплати потрібно перевірити й додати вручну.
- Неоподатковуваний мінімум (kwota wolna) становить 30 000 zł на рік, базова ставка податку дорівнює 12% до порогу 120 000 zł і 32% понад нього.
- Переплату за електронною декларацією податкова повертає на рахунок протягом 45 днів.
Джерела
- podatki.gov.pl: Twój e-PIT, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: розрахунок після 30 квітня і автоматичне прийняття, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: як увійти в Twój e-PIT, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: строки повернення переплати, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: обов’язки платника (PIT-11), перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: доходи з праці та шкала податку, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: ulga dla młodych, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: ulga na dziecko, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: wspólne rozliczenie małżonków, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: tax residence, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: як передати 1,5% податку на OPP, перевірено 21.11.2026
- podatki.gov.pl: телефон консультанта KAS, перевірено 21.11.2026
Читайте також

Мінімальна зарплата в Польщі 2027: brutto і на руки
З 1 січня 2027 року мінімум зростає до 4950 zł brutto на місяць і 32,30 zł за годину на zlecenie. Рахуємо, скільки лишається на руки.
ГрошіПеревірено

Робота в Польщі для українців: правила на 2026 рік
Як легально працювати зі статусом UKR, картою CUKR чи Картою поляка, де перевірити агенцію в реєстрі KRAZ і куди звертатися в разі порушень.
РоботаПеревірено
Завантажуємо коментарі…