mObywatel і Profil Zaufany для українців: як увійти
Як оформити Profil Zaufany з українським паспортом, що працює в застосунку mObywatel і чому листування з установами перейшло на e-Doręczenia.

Profil Zaufany, login.gov.pl, ePUAP, mObywatel, e-Doręczenia: коли вперше стикаєшся з польськими державними сервісами, здається, що це п’ять різних систем. Уся ця інфраструктура тримається на одному ключі: щоб увійти в податкову, ZUS чи кабінет пацієнта, вам потрібен Profil Zaufany або інший спосіб авторизації через login.gov.pl.
Що за чим стоїть
Profil Zaufany (довірений профіль) працює як безкоштовний цифровий підпис та засіб електронної ідентифікації. Ним ви підтверджуєте особу онлайн і підписуєте заяви до установ (такий підпис називається podpis zaufany). Оформити профіль може кожен, кому виповнилося 13 років і хто має номер PESEL. Профіль діє 3 роки з можливістю онлайн-продовження.
login.gov.pl (Węzeł Krajowy) відкривається як єдине вікно входу, куди вас перенаправляють сайти ZUS, податкової, NFZ чи порталу MOS. На цій сторінці ви обираєте спосіб авторизації: Profil Zaufany, застосунок mObywatel, інтернет-банк або e-dowód (польську ID-картку з чипом).
ePUAP (epuap.gov.pl) десятиліттями слугував платформою для подання електронних заяв до урядів. e-Doręczenia замінили його з 2026 року як офіційна електронна поштова скринька для рекомендованих листів між громадянином і державними органами. mObywatel поєднує мобільний застосунок із цифровими документами та вебпортал mObywatel.gov.pl.
Чому листування перейшло з ePUAP на e-Doręczenia
Платформа ePUAP продовжує працювати, але з 1 січня 2026 року основним законним каналом електронного листування з державними установами стали e-Doręczenia. Міністерство цифровізації пояснює, що ePUAP залишається дійсним лише там, де це прямо передбачено окремим законом. Чимало управлінь уже попереджають, що звичайне звернення, надіслане через загальний лист ePUAP, юридично не вважається поданим. Тому перед відправленням документа завжди перевіряйте на сайті конкретної установи, який канал вона приймає.
Персональну адресу для електронних доручень (adres do doręczeń elektronicznych, ADE) відкривають безкоштовно онлайн через mObywatel, Profil Zaufany або інтернет-банк. Усе листування з державними органами через цю скриньку також безкоштовне. Якщо ви подаєте електронну заяву на gov.pl, яка вимагає ADE, система сама запропонує створити й активувати скриньку. З 30 червня 2026 року скринька e-Doręczenia вбудована прямо в застосунок mObywatel (іконка конверта у верхньому правому куті).
Як оформити Profil Zaufany з українським паспортом
Для реєстрації потрібні номер PESEL (про його отримання читайте в статті про PESEL), електронна пошта та мобільний телефон. Найпростіше реєструватися на польський номер; щоб прив’язати український номер, після подання заявки доведеться зателефонувати на гарячу лінію підтримки за номером +48 42 253 54 50 (у будні з 7:00 до 18:00) для верифікації.
Через польський інтернет-банк
Якщо ви відкрили рахунок у польському банку за номером PESEL і закордонним паспортом, Profil Zaufany можна створити й одразу підтвердити за кілька хвилин в інтернет-банкінгу. На сайті pz.gov.pl натисніть «Załóż profil zaufany», оберіть свій банк і підтвердьте операцію кодом авторизації. Іти до управління (urząd) не доведеться. Цю функцію підтримують PKO BP (iPKO та Inteligo), Bank Pekao, mBank, ING Bank Śląski, Bank Millennium, Alior Bank, BNP Paribas, Crédit Agricole, VeloBank та кооперативні банки групи BPS.
Врахуйте зміну, яка діє з червня 2026 року: входити в Profil Zaufany через кнопку банку можна лише тоді, коли банк залишається вашим основним методом авторизації. Якщо ви перемкнули підтвердження операцій у профілі на SMS-коди чи push-сповіщення в mObywatel, вхід відбувається за логіном і паролем на pz.gov.pl.
Особисто в пункті підтвердження (punkt potwierdzający)
Якщо ваш банк не підтримує онлайн-реєстрацію або в анкеті банку ще не вписаний ваш PESEL, заповніть анкету на сайті pz.gov.pl і підпишіть її SMS-кодом. Після цього у вас є 14 днів, щоб підійти з дійсним закордонним паспортом або картою побиту до будь-якого пункту підтвердження (punkt potwierdzający). Вони працюють у гмінах, податкових інспекціях (urząd skarbowy), відділеннях ZUS та NFZ, а також у багатьох банках. Працівник звірить паспортні дані з реєстром PESEL і активує профіль. Мапу пунктів опубліковано на pz.gov.pl.
Під час оформлення PESEL UKR у гміні
Громадяни України, які вперше отримують PESEL зі статусом UKR в urząd gminy, можуть попросити працівника одразу активувати їм Profil Zaufany в рамках однієї процедури. Для цього під час візиту треба назвати свою електронну пошту та активний номер польського мобільного оператора.
Чому відеореєстрація не підійде і як продовжити профіль
На gov.pl є опція підтвердження профілю через відеодзвінок із чиновником, але вона приймає лише польський dowód osobisty або польський паспорт.
Коли спливатимуть 3 роки дії вашого Profil Zaufany, на пошту й телефон прийде нагадування. Продовжити його на наступні 3 роки можна за хвилину в кабінеті на pz.gov.pl кнопкою «Przedłuż ważność», поки поточний строк ще не закінчився. Якщо пропустити останній день, процедуру підтвердження доведеться проходити заново.
Що працює в застосунку mObywatel для українців
Щоб активувати мобільний застосунок mObywatel після встановлення, у нього потрібно додати перший базовий документ. Система пропонує чотири варіанти: mDowód (доступний лише громадянам Польщі), Dokument ochrony czasowej (для українців зі статусом UKR), шкільний квиток (legitymacja szkolna) або студентський квиток (legitymacja studencka). Тому іноземець, який живе за звичайною візою чи картою побиту і не навчається в польській школі чи виші, мобільний застосунок активувати не зможе, але може повноцінно користуватися браузерною версією mObywatel.gov.pl.
Dokument ochrony czasowej з 5 березня 2026 року замінив у застосунку колишній документ Diia.pl. Він має ту саму юридичну силу й доступний повнолітнім громадянам України з активним статусом UKR та Profil Zaufany. Разом із дійсним закордонним паспортом цей електронний документ підтверджує легальне перебування в Польщі та дає право перетинати кордон і подорожувати Шенгеном.
У день, коли ви забираєте у воєводському управлінні пластикову карту побиту CUKR, статус у реєстрі PESEL змінюється з UKR на CUKR, і Dokument ochrony czasowej в застосунку перестає діяти. Цифрової версії карти CUKR чи звичайної карти побиту в mObywatel немає, тому з собою носять пластикову картку.
Застосунок mObywatel має український інтерфейс (перемикається в меню Więcej → Język aplikacji) і працює на смартфонах з Android 8.0+ або iOS 16+.
Вебпортал mObywatel.gov.pl у браузері відкритий для всіх іноземців, які мають PESEL і Profil Zaufany: там можна перевірити свої дані в реєстрі PESEL, заблокувати PESEL від кредитних шахраїв (zastrzec PESEL), відкрити скриньку e-Doręczenia та переглянути дані автомобіля в розділі «Kierowca i pojazdy».
До яких сервісів дає доступ Profil Zaufany
| Сервіс | Для чого потрібен | Способи входу |
|---|---|---|
| Twój e-PIT, e-Urząd Skarbowy (podatki.gov.pl) | Подання річної декларації PIT, довідки з податкової | login.gov.pl (Profil Zaufany, банк, mObywatel) або за податковими даними (PESEL і суми доходу з торішньої декларації та форми PIT-11) |
| eZUS, колишній PUE ZUS (zus.pl) | Перевірка страхових внесків, лікарняні L4, заяви на 800+ | login.gov.pl (Profil Zaufany, банк) або окремий логін eZUS |
| Internetowe Konto Pacjenta, IKP (pacjent.gov.pl) | Електронні рецепти й направлення, вибір сімейного лікаря, перевірка страховки NFZ | Profil Zaufany, інтернет-банк, застосунок mObywatel |
| MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) | Електронне подання заяв на карту побиту та карту CUKR | Підписання анкети через podpis zaufany (Profil Zaufany) або кваліфікований електронний підпис |
| Портал gov.pl | Перевірка реєстру PESEL, блокування PESEL, онлайн-виписка з meldunek | login.gov.pl (Profil Zaufany) |
Докладні інструкції до кожного з цих кабінетів читайте в наших статтях про декларацію PIT-37, про NFZ і лікаря та про meldunek.
Що запам’ятати
- Profil Zaufany оформлюють безкоштовно за наявності номера PESEL: онлайн через польський інтернет-банк або за 14 днів після онлайн-заявки в будь-якому пункті підтвердження з паспортом.
- Підтвердження профілю через відеодзвінок доступне лише власникам польських документів.
- З 2026 року офіційне електронне листування з державними органами перейшло з ePUAP на безкоштовну скриньку e-Doręczenia.
- Мобільний застосунок mObywatel українці можуть активувати за наявності статусу UKR (документ Dokument ochrony czasowej, колишній Diia.pl) або польського учнівського чи студентського квитка. Вебпортал mObywatel.gov.pl працює в браузері для всіх, хто має Profil Zaufany.
- У день отримання пластикової карти побиту CUKR електронний документ тимчасового захисту в mObywatel втрачає чинність.
Джерела
- Profil Zaufany: najczęściej zadawane pytania (перевірено 21.11.2026)
- pz.gov.pl: pomoc (перевірено 21.11.2026)
- Ważna zmiana w logowaniu do Profilu Zaufanego (перевірено 21.11.2026)
- Profil Zaufany się zmienia (перевірено 21.11.2026)
- Uzyskaj numer PESEL oraz profil zaufany: usługa dla obywateli Ukrainy (перевірено 21.11.2026)
- Ministerstwo Cyfryzacji: od stycznia 2026 r. zmienia się cyfrowa korespondencja z urzędami (перевірено 21.11.2026)
- PSSE Stargard: ePUAP przestał być prawnie skutecznym kanałem komunikacji (перевірено 21.11.2026)
- ePUAP ponownie działa w pełnym zakresie (перевірено 21.11.2026)
- e-Doręczenia: najważniejsze informacje dla obywatela (перевірено 21.11.2026)
- e-Doręczenia już dostępne dla wszystkich użytkowników aplikacji mObywatel (перевірено 21.11.2026)
- mObywatel: o aplikacji (перевірено 21.11.2026)
- mObywatel: mDowód (перевірено 21.11.2026)
- mObywatel: ważna informacja dla obywateli Ukrainy (перевірено 21.11.2026)
- Zielona Linia: mObywatel po polsku, angielsku lub ukraińsku (перевірено 21.11.2026)
- gov.pl: serwis mObywatel.gov.pl (перевірено 21.11.2026)
- UdSC: informacja dla osób z numerem PESEL ze statusem UKR (перевірено 21.11.2026)
- UdSC: karta pobytu CUKR, pytania i odpowiedzi (перевірено 21.11.2026)
- Lubelski Urząd Wojewódzki: CUKR (перевірено 21.11.2026)
- podatki.gov.pl: jak się zalogować do usługi Twój e-PIT (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: jak zarejestrować konto na eZUS (перевірено 21.11.2026)
- pacjent.gov.pl: korzystaj z Internetowego Konta Pacjenta (перевірено 21.11.2026)
- UdSC: informacja na temat systemu MOS (перевірено 21.11.2026)
Читайте також

Карта побиту 2026: види, MOS, ціна і строки
З 27 квітня 2026 року заяви подають лише онлайн через MOS. Розбираємо види дозволів, мито 340–640 zł і поїздки Шенгеном.
ДокументиПеревірено

CUKR: карта побиту на 3 роки для українців з UKR
Хто має право на карту CUKR, як подати заяву через портал MOS, скільки це коштує і що змінюється після отримання.
ДокументиПеревірено
Завантажуємо коментарі…