Pobyt24

Консульство України в Польщі: округи, запис, паспорти

Які воєводства обслуговують сім установ, як записатися через «е-Консул», що вимагають від чоловіків 18–60 років і скільки коштують послуги.

Побут і документиПеревірено Не є юридичною консультацією

В Україні під «консульством у Польщі» зазвичай мають на увазі одну з семи установ: консульський відділ Посольства України у Варшаві, генеральні консульства в Кракові, Любліні, Гданську і Вроцлаві, консульство в Познані або віце-консульство в Жешуві. Кожне з них обслуговує свій консульський округ із кількох воєводств (województwo). Тут оформлюють закордонні паспорти й посвідчення на повернення в Україну, приймають на консульський облік, посвідчують довіреності та реєструють акти цивільного стану.

Посольство і консульства України в Польщі: розподіл за воєводствами

Межі консульських округів за даними Посольства України в Польщі станом на листопад 2026 року:

УстановаВоєводства
Консульський відділ посольства, ВаршаваМазовецьке, Лодзинське
Генеральне консульство, КраківМалопольське, Сілезьке, Свентокшиське
Генеральне консульство, ЛюблінЛюблінське, Підляське, Підкарпатське (крім округу Жешува)
Віце-консульство, Жешувм. Жешув, Ряшівський, Бещадський, Ярославський і Перемиський повіти (без м. Перемишль)
Генеральне консульство, ГданськПоморське, Західнопоморське, Куявсько-Поморське, Вармінсько-Мазурське
Генеральне консульство, ВроцлавНижньосілезьке, Опольське, Любуське
Консульство, ПознаньВеликопольське

Консульство в Познані запрацювало влітку 2026 року, тому на старіших сайтах Великопольське воєводство іноді ще відносять до округу Вроцлава. У Варшаві консульський прийом ведуть окремо від основної будівлі посольства, за адресою ul. Antoniego Malczewskiego 17. Точні адреси, телефони та графік роботи всіх установ опубліковані на порталі МЗС.

Частина послуг жорстко прив’язана до округу: наприклад, стати на консульський облік можна лише за місцем проживання у своєму окрузі.

Як записатися: е-черга в системі «е-Консул»

Запис на прийом відбувається через електронну чергу МЗС у системі «е-Консул» (id.e-consul.gov.ua). Авторизуватися можна за допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП), Дія.Підпису або через BankID НБУ. Якщо маєте біометричний закордонний паспорт, ID-картку чи посвідку на проживання з чипом, Дія.Підпис можна згенерувати на смартфоні з NFC.

Основні правила електронної черги:

  • слоти відкриваються до пів року наперед;
  • запис потрібно підтвердити за 30, 7 і 3 дні до візиту, інакше слот скасовується і переходить іншим заявникам;
  • до свого візиту можна одразу додати дітей;
  • для чоловіків віком 18–60 років система автоматично перевіряє військово-облікові дані.

Без попереднього запису щодня приймають вразливі категорії громадян: людей з інвалідністю I та II груп, вагітних, тяжкохворих, багатодітні родини, військовослужбовців та членів їхніх сімей, учасників бойових дій. Ті, хто з поважних причин не має української електронної ідентифікації, можуть подати запит на запис електронною поштою через форму на сайті свого консульства (на чоловіків 18–60 років цей виняток не поширюється).

Зауважте, що на отримання вже готового паспорта, який переслали з іншої установи до Варшави чи Познані, також потрібно записуватися в е-чергу.

Основні консульські послуги

Консульський облік

На тимчасовий консульський облік стають громадяни, які легально живуть у Польщі, а на постійний стають ті, хто офіційно оформив виїзд на постійне проживання за кордоном. Документи подають особисто за записом або надсилають поштою. До заяви додають закордонний паспорт, документ із зазначенням місця народження, підтвердження легального перебування в Польщі (karta pobytu, довгострокова віза або PESEL зі статусом UKR) та zaświadczenie o zameldowaniu, тобто довідку про meldunek у межах консульського округу. Із появою карток CUKR у 2026 році вимоги до документів про перебування на сайтах окремих консульств оновлюються, тому звіряйте список перед поданням.

Нотаріальні дії та довідки

Консул посвідчує довіреності, заповіти, заяви-згоди (зокрема на виїзд дитини за кордон), а також засвідчує справжність підписів і копій документів. Усі нотаріальні документи в консульстві складають українською мовою і підписують особисто в присутності консула. Щоб консульська довіреність діяла в Україні, її потрібно додатково зареєструвати в Єдиному реєстрі довіреностей через будь-якого українського нотаріуса. Якщо вільних місць у консульстві немає, довіреність або заяву можна оформити в польського нотаріуса і зробити присяжний переклад українською мовою.

Акти цивільного стану

Консульство реєструє народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу та зміну імені громадян України, а також видає повторні свідоцтва й витяги з ДРАЦС. Первинна реєстрація народження чи смерті з видачею свідоцтва безкоштовна. Якщо народження, шлюб чи смерть уже зареєстровані в польському РАЦСі (urząd stanu cywilnego), повторно реєструвати їх у консульстві не потрібно.

Посвідчення особи на повернення в Україну

Посвідчення на повернення в Україну (так званий «білий паспорт») оформлюють, якщо закордонний паспорт втрачено, викрадено або закінчився його строк дії, а людині потрібно повернутися до України. Консульство в Познані просить підготувати такий пакет документів:

  • заяву-анкету та згоду на обробку персональних даних;
  • протокол або довідку з польської поліції про звернення щодо втрати паспорта;
  • внутрішній паспорт або ID-картку та копію втраченого закордонного паспорта (за наявності);
  • кольорові фотокартки 10×15 см і 3,5×4,5 см;
  • для дитини додають свідоцтво про народження.

За відсутності внутрішнього паспорта консульство надсилає запит для підтвердження особи в Україну, що подовжує строк видачі. Посвідчення видають на строк до 30 днів (у разі хвороби чи нещасного випадку його можуть продовжити ще до 30 днів). У Познані документи на посвідчення з повним пакетом приймають без попереднього запису в е-чергу. Військово-обліковий документ (е-ВОД) для повернення в Україну не вимагається.

Оформлення паспортів: консульство і ДП «Документ»

Консульські установи оформлюють закордонні паспорти (на 10 років для громадян від 16 років і на 4 роки для дітей до 16 років). Разом із доставкою дипломатичною поштою з України виготовлення триває до трьох місяців. Одночасно громадянин може мати не більше двох дійсних закордонних паспортів. Внутрішні паспорти (ID-картки) у консульствах не оформлюють.

Паспортний сервіс ДП «Документ» працює окремо від консульств, має власну чергу й тарифи на сайті pasport.org.ua. Станом на листопад 2026 року в Польщі діють чотири центри: у Варшаві, Кракові, Гданську та Вроцлаві. У них можна замовити як закордонний паспорт, так і ID-картку (або обидва документи одночасно). Подання відбувається за записом онлайн через Дія.Підпис або BankID НБУ, а видача готових паспортів відбувається в порядку живої черги.

Вимоги для чоловіків 18–60 років: е-ВОД і «Резерв+»

Під час дії воєнного стану чоловіки віком від 18 до 60 років подають заяви на консульські послуги разом з електронним військово-обліковим документом (е-ВОД), сформованим у застосунку «Резерв+». За роз’ясненням МЗС від 13 серпня 2026 року, е-ВОД має бути дійсним на день візиту й містити відмітку про актуальність персональних даних (від попередньої вимоги формувати документ не раніше ніж за 72 години до прийому Кабмін відмовився постановою № 981 від 29 липня 2026 року).

Е-ВОД не вимагають лише в трьох випадках:

  • оформлення посвідчення особи на повернення в Україну;
  • вчинення консульської дії в інтересах дитини, другий із батьків якої є іноземцем або особою без громадянства;
  • звернення громадян, які перебувають під арештом або позбавлені волі.

Якщо дані в реєстрі не оновлені або документ недійсний, у прийомі заяви відмовлять. Ті, хто не може авторизуватися в «Резерв+» через відсутність податкового номера (РНОКПП), можуть спершу замовити його через консульство. У підрозділах ДП «Документ» з квітня 2025 року перевірка військового обліку відбувається автоматично в електронній системі під час подання заявки.

Скільки коштують консульські послуги і як платити

Базові ставки консульського збору затверджені в доларах США, але в Польщі оплату приймають у злотих за внутрішнім курсом установи. Основні тарифи Посольства України:

  • закордонний паспорт для дорослого: 90 $ за оформлення + 40 $ за автоматизовану обробку даних;
  • закордонний паспорт для дитини до 16 років: лише 40 $ за обробку даних;
  • посвідчення особи на повернення в Україну: 30 $ (наприклад, у Познані це 117 zł);
  • постановка на консульський облік: 20 $;
  • повторне свідоцтво про реєстрацію акта цивільного стану: 50 $.

Від сплати збору за паспорт також звільнені люди з інвалідністю I та II груп й інші пільгові категорії за наявності підтвердних документів.

Сплачують збір у день подання документів після того, як консул перевірить пакет: банківською карткою через термінал у приміщенні консульства (з комісією банку близько 4 zł) або готівкою в найближчому відділенні банку чи пошти. Оплачувати послугу заздалегідь до перевірки документів консульства не радять (виняток становить подання документів на консульський облік поштою). У центрах ДП «Документ» діють окремі тарифи за паспортні та сервісні послуги.

Що запам’ятати

  • У Польщі працюють сім консульських установ України; з літа 2026 року Великопольське воєводство обслуговує окреме консульство в Познані.
  • Запис на прийом ведеться через портал «е-Консул» із входом за Дія.Підписом, КЕП або BankID НБУ.
  • Чоловікам віком 18–60 років для більшості послуг потрібен актуальний е-ВОД із застосунку «Резерв+» (крім оформлення посвідчення на повернення в Україну).
  • Внутрішні ID-картки оформлюють лише в чотирьох центрах ДП «Документ» (Варшава, Краків, Гданськ, Вроцлав).
  • Консульський збір встановлений у доларах, але сплачується в злотих у день прийому після перевірки документів.

Якщо ви в Польщі за спецзаконом, про статус і документи читайте також нашу статтю про тимчасовий захист.

Джерела

Завантажуємо коментарі…