Тимчасовий захист у Польщі: статус UKR до 4.03.2028
Захист продовжено до 4 березня 2028 року. Які права дає статус UKR, чому він зникає після 30 днів за кордоном і як перейти на карту побиту.

Тимчасовий захист у Польщі (польською ochrona czasowa, у пошуку часто пишуть «охрона часова») дає право легально жити й працювати людям, які виїхали з України через повномасштабну війну. Цей механізм запроваджений рішенням Ради Європейського Союзу і діє в усіх країнах ЄС. У Польщі тимчасовий захист підтверджується записом у реєстрі PESEL зі статусом UKR та продовжений до 4 березня 2028 року.
Рішення Ради ЄС: продовження захисту до 4 березня 2028 року
Механізм тимчасового захисту ЄС запустив 4 березня 2022 року рішенням 2022/382 і відтоді щороку продовжував. Чергове рішення Ради ЄС 2026/1912 від 30 липня 2026 року (набуло чинності 5 серпня 2026 року) продовжило тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Жодних заяв для продовження подавати не потрібно, статус подовжується автоматично.
Водночас рішення Ради ЄС 2026/1912 запровадило додаткову умову для нових заявників: тимчасовий захист надають за умови виконання військових обов’язків в Україні. За потреби під час звернення по новий статус заявник має показати підтвердження законного перетину кордону (відмітку в паспорті) або військово-обліковий документ про звільнення від служби чи відстрочку (зокрема з електронного застосунку «Резерв+»).
На українців, які вже мали активний тимчасовий захист у Польщі станом на кінець липня 2026 року і не втрачали його, ця нова вимога не поширюється.
Що змінилося в Польщі після 5 березня 2026 року
5 березня 2026 року набув чинності польський закон від 23 січня 2026 року (Dz.U. 2026 poz. 203), який згорнув більшість окремих норм спецзакону 2022 року і перевів тимчасовий захист під регулювання загального закону про надання іноземцям захисту (ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony). Головні практичні правила такі:
- єдиним підтвердженням тимчасового захисту в Польщі є номер PESEL з активним статусом UKR (паперових сертифікатів про тимчасовий захист UDSC більше не видає; старі довідки залишаються дійсними максимум до 4 березня 2027 року);
- новоприбулі громадяни України повинні подати заяву на PESEL UKR в urząd gminy протягом 30 днів від дня в’їзду до Польщі, маючи з собою дійсний закордонний паспорт і фотокартку (подробиці в статті про PESEL і статус UKR);
- ті, хто раніше оформлював PESEL UKR за внутрішнім паспортом або свідоцтвом про народження без закордонного паспорта, мали до 31 серпня 2026 року оновити дані закордонного паспорта в гміні (інакше з 1 вересня 2026 року статус у реєстрі змінився з UKR на NUE).
Цифровий документ у mObywatel
Електронний документ у мобільному застосунку mObywatel (колишній Diia.pl) з 5 березня 2026 року називається Dokument ochrony czasowej. Додати його можуть повнолітні українці з активним статусом UKR і підтвердженим Profil Zaufany. Разом із дійсним закордонним паспортом він дає право перетинати кордон і подорожувати країнами Шенгенської зони до 90 днів у кожному 180-денному періоді. Перевірити свій поточний статус у реєстрі PESEL можна також онлайн на gov.pl через послугу «Sprawdź dane swoje lub swojego dziecka w rejestrze PESEL».
Які права дає статус UKR
Робота та бізнес
Статус UKR дає вільний доступ до ринку праці без дозволу на роботу: роботодавець лише подає безкоштовне електронне повідомлення (powiadomienie) до повітового центру зайнятості (PUP) через praca.gov.pl протягом 7 днів від початку роботи. Також можна відкривати власну підприємницьку діяльність (JDG) на тих самих умовах, що й громадяни Польщі, та реєструватися в центрі зайнятості як безробітний (до досягнення пенсійного віку: 60 років для жінок і 65 років для чоловіків).
Медицина (NFZ)
Із 5 березня 2026 року дорослі власники статусу UKR користуються державною медициною NFZ на загальних засадах за наявності медичного страхування (через роботу, бізнес, реєстрацію в PUP або страховку працюючого члена сім’ї). Без страховки повний доступ до безкоштовної медицини NFZ зберігають діти віком до 18 років, вагітні жінки та породіллі, а також мешканці центрів колективного розміщення з відповідною довідкою. Докладніше про це читайте в статті про NFZ і лікарів.
Школа та сімейні виплати
Діти шкільного віку навчаються в польських школах (інструкція із запису в статті про польську школу). Із соціальних програм для родин зі статусом UKR діють:
- 800+ (800 zł на місяць на дитину до 18 років), за умови, що дитина ходить до польської школи чи нульової групи садочка, а один із батьків з лютого 2026 року є професійно активним у Польщі (виняток діє для батьків дітей з інвалідністю);
- Dobry Start (300 zł раз на рік на підготовку до школи) за тих самих умов шкільного навчання і професійної активності батьків;
- Aktywny w żłobku (доплата до 1500 zł на місяць на оплату ясел для малюків);
- сімейні допомоги за загальними польськими правилами (zasiłek rodzinny, becikowe) з урахуванням критерію доходу на члена сім’ї.
Безкоштовне проживання й харчування в центрах колективного розміщення з 1 липня 2026 року збережено лише для захищених вразливих груп (людей з інвалідністю, пенсіонерів без доходу, вагітних і батьків немовлят). У скрутній життєвій ситуації можна звернутися по адресну допомогу до центру соціальної допомоги (MOPS / GOPS) своєї гміни.
За яких обставин втрачають статус UKR
Статус UKR у реєстрі PESEL автоматично скасовується (і змінюється на NUE або CUKR), якщо ви:
- виїхали з Польщі на строк понад 30 днів поспіль за одну поїздку;
- отримали карту побиту CUKR, звичайний дозвіл на тимчасове чи постійне проживання (pobyt czasowy / pobyt stały), статус довгострокового резидента ЄС або статус біженця;
- подали в Польщі заяву на міжнародний захист;
- оформили тимчасовий захист або дозвіл на проживання в іншій країні ЄС;
- набули громадянство Польщі або іншої держави ЄС;
- перетнули кордон за правилами малого прикордонного руху.
При переході на карту побиту CUKR статус UKR зберігається протягом усього часу розгляду онлайн-заяви і припиняється лише в день, коли ви фізично забираєте готову пластикову картку у воєводському управлінні.
Як перейти з тимчасового захисту на карту побиту
Для тих, хто планує залишатися в Польщі надовго, передбачено спеціальний перехідний документ: трирічну карту побиту CUKR. Заяви на неї приймають з 4 травня 2026 року онлайн через портал MOS. Податися можуть громадяни України, які мали статус UKR станом на 4 червня 2025 року, зберігають його безперервно щонайменше 365 днів і мають чинний статус у день подання заяви та видачі картки (сумарна оплата мита і картки становить 440 zł). Покрокову інструкцію дивіться в статті про карту CUKR.
Зверніть увагу на підрахунок стажу для майбутнього статусу довгострокового резидента ЄС (5 років проживання): за роз’ясненням UDSC, роки перебування зі статусом UKR до цього п’ятирічного строку не зараховуються, а от роки проживання з картою CUKR зараховуються повністю. Ті, хто не підпадає під умови CUKR (наприклад, приїхав після 4 червня 2025 року), можуть подавати документи на звичайну карту побиту від роботи, бізнесу, навчання чи возз’єднання сім’ї (докладніше в статті про карту побиту).
Що запам’ятати
- Рада ЄС продовжила тимчасовий захист для українців до 4 березня 2028 року (рішення 2026/1912); продовження діє автоматично.
- У Польщі тимчасовий захист підтверджується номером PESEL зі статусом UKR та електронним документом Dokument ochrony czasowej в застосунку mObywatel. Новоприбулі мають подати заяву в гміну протягом 30 днів від в’їзду.
- Виїзд за межі Польщі на строк понад 30 днів поспіль, а також отримання карти CUKR чи іншої карти побиту припиняють дію статусу UKR.
- Виплати 800+ та Dobry Start прив’язані до навчання дитини в польській школі та професійної активності батьків, а безкоштовна медицина NFZ для дорослих вимагає наявності медичного страхування в ZUS.
Джерела
- EUR-Lex: decyzja wykonawcza Rady (UE) 2026/1912 z 30 lipca 2026 r. (перевірено 21.11.2026)
- EUR-Lex: decyzja wykonawcza Rady (UE) 2022/382 (перевірено 21.11.2026)
- UDSC: Przedłużenie ochrony czasowej do 4 marca 2028 r. (перевірено 21.11.2026)
- Ustawa z 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, Dz.U. 2026 poz. 203 (перевірено 21.11.2026)
- Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki: ustawa z 23 stycznia 2026 r., pytania i odpowiedzi (перевірено 21.11.2026)
- UDSC: Zaprzestanie wydawania zaświadczeń potwierdzających korzystanie z ochrony czasowej (перевірено 21.11.2026)
- UDSC: Ważna informacja dla obywateli Ukrainy posiadających numer PESEL ze statusem UKR (перевірено 21.11.2026)
- UDSC: procedura wydania karty pobytu CUKR (перевірено 21.11.2026)
- Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej: Co się zmienia w pomocy dla obywateli Ukrainy w 2026 r.? (перевірено 21.11.2026)
- NFZ: Pacjent z Ukrainy. Co się zmieniło od 5 marca 2026 r.? (перевірено 21.11.2026)
- Gov.pl: Sprawdź dane swoje lub swojego dziecka w rejestrze PESEL (перевірено 21.11.2026)
Читайте також

Карта побиту 2026: види, MOS, ціна і строки
З 27 квітня 2026 року заяви подають лише онлайн через MOS. Розбираємо види дозволів, мито 340–640 zł і поїздки Шенгеном.
ДокументиПеревірено

CUKR: карта побиту на 3 роки для українців з UKR
Хто має право на карту CUKR, як подати заяву через портал MOS, скільки це коштує і що змінюється після отримання.
ДокументиПеревірено
Завантажуємо коментарі…