ZUS для українців: внески, eZUS, виплати і стаж
Ставки внесків у 2026 році, різниця між umowa o pracę і zlecenie, перевірка роботодавця в eZUS та врахування українського стажу.

ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Управління соціального страхування, у розмовах «ЗУС») відповідає в Польщі за соціальні внески, виплату лікарняних, декретних і пенсій, а також за призначення щомісячної допомоги 800+ на дітей. Коли ви працюєте за договором, роботодавець щомісяця перераховує до ZUS внески з вашої зарплати, які фіксуються на вашому індивідуальному рахунку.
Як влаштований облік у ZUS
ZUS веде реєстр усіх застрахованих працівників (на umowa o pracę та umowa zlecenie) і підприємців. Протягом 7 днів від початку вашої роботи роботодавець (платник внесків, płatnik składek) зобов’язаний зареєструвати вас у системі на бланку ZUS ZUA (або ZUS ZZA, якщо сплачується лише медичний внесок), а потім щомісяця подавати іменний звіт ZUS RCA із сумою нарахованої зарплати та утриманих внесків.
Крім соціальних фондів, ZUS адмініструє також медичний внесок (składka zdrowotna) і передає ці кошти до Національного фонду здоров’я (NFZ), що дає вам і вписаним членам вашої родини право на безкоштовну державну медицину.
Ставки внесків до ZUS у 2026 році: хто і скільки платить
Соціальні внески рахують у відсотках від бази нарахування (podstawa wymiaru), якою для найманого працівника є зарплата brutto. Навантаження ділиться між працівником (цю частину віднімають із вашої зарплати brutto) і роботодавцем (цю частину фірма доплачує зі свого бюджету понад ваше brutto):
| Вид внеску | Загальна ставка | Утримують із зарплати працівника | Доплачує роботодавець |
|---|---|---|---|
| Emerytalna (пенсійне страхування) | 19,52% | 9,76% | 9,76% |
| Rentowa (страхування на випадок інвалідності) | 8,00% | 1,50% | 6,50% |
| Chorobowa (лікарняні та декретні) | 2,45% | 2,45% | 0% |
| Wypadkowa (нещасні випадки на виробництві) | 0,67%–3,33% (стандартно 1,67%) | 0% | повністю роботодавець |
| Zdrowotna (медичне страхування для NFZ) | 9,00% (від brutto мінус 13,71%) | повністю працівник (9%) | 0% |
Сукупно із зарплати brutto працівника на соціальні внески (пенсійний, інвалідний і лікарняний) утримують 13,71%, після чого від залишку віднімають ще 9% медичного внеску та аванс податку PIT.
Різниця у внесках між umowa o pracę та umowa zlecenie
На трудовому договорі (umowa o pracę) усі п’ять внесків із таблиці обов’язкові завжди.
На договорі доручення (umowa zlecenie) обов’язковими є пенсійний (emerytalna), інвалідний (rentowa), від нещасних випадків (wypadkowa) та медичний (zdrowotna) внески. Натомість внесок на лікарняні й декретні (chorobowa, 2,45%) на zlecenie є добровільним: щоб мати оплачувані лікарняні L4 та декретні виплати, потрібно подати замовнику письмову заяву про приєднання до ubezpieczenie chorobowe. Детальне порівняння обох контрактів читайте в статті про umowa o pracę і zlecenie.
Пільга для учнів і студентів до 26 років на umowa zlecenie
Учні старших шкіл (szkoły ponadpodstawowe) та студенти університетів до дня свого 26-річчя на договорі umowa zlecenie звільнені від усіх соціальних і медичних внесків до ZUS. За офіційним порадником ZUS, громадянство студента і країна розташування університету значення не мають: пільга діє і для студентів українських вишів за наявності дійсної довідки чи студентського квитка. Водночас врахуйте чотири правила:
- у день, коли студенту виповнюється 26 років, пільга припиняється і роботодавець зобов’язаний зареєструвати його в ZUS;
- слухачі післядипломної освіти (studia podyplomowe) та аспіранти докторських шкіл (szkoła doktorska) під це звільнення не підпадають;
- у перерві між захистом диплома бакалавра і зарахуванням до магістратури статус студента тимчасово припиняється, тому в ці місяці внески із zlecenie сплачуються;
- якщо договір zlecenie підписано з тим самим роботодавцем, у якого студент працює за umowa o pracę, пільга не діє і сплачуються повні внески.
Особистий кабінет eZUS: як увійти і перевірити роботодавця
Електронний портал ZUS (який раніше називався PUE ZUS) тепер працює під назвою eZUS на сайті zus.pl, а для смартфонів є офіційний застосунок mZUS. Найшвидше увійти до eZUS через систему login.gov.pl за допомогою Profil Zaufany, інтернет-банкінгу або застосунку mObywatel, тоді профіль створюється і підтверджується автоматично (інструкція є в статті про mObywatel і Profil Zaufany).
Щоб перевірити, чи роботодавець офіційно зареєстрував вас і з якої суми платить за вас внески, після входу в eZUS перемкніться на вкладку «Ubezpieczony» (Застрахований):
- у розділі «Ubezpieczenia i płatnicy» видно назву роботодавця, дату початку страхування та перелік підключених фондів (перевірте, чи є там позначка біля ubezpieczenie chorobowe);
- у розділі «Informacje o podstawach i składkach» по кожному місяцю видно офіційну зарплату brutto, яку роботодавець показав у звіті ZUS RCA, та суми перерахованих внесків;
- у розділі «Dane o ubezpieczeniu zdrowotnym» видно активність медичної страховки NFZ та список членів сім’ї (дітей, чоловіка або дружини), яких роботодавець прикріпив до вашого поліса;
- у розділі «Zaświadczenia lekarskie (e-ZLA)» відображаються всі виписані вам електронні лікарняні.
Якщо роботодавець не зареєстрував вас у ZUS або вказує у звітах занижену суму brutto («зарплата в конверті»), це зменшує ваші лікарняні, майбутню пенсію і може позбавити права на 800+. У такому разі можна вимагати від роботодавця подати коригувальні звіти або звернутися зі скаргою до інспекції праці (PIP).
Основні виплати від ZUS: лікарняні, декретні, пенсія та 800+
Лікарняні (zasiłek chorobowy) та декретні (zasiłek macierzyński)
За наявності страхування chorobowe після 30 днів роботи на umowa o pracę (або 90 днів на umowa zlecenie) працівник має право на оплату лікарняного (зазвичай 80% бази, детальніше в статті про лікарняний L4).
Допомога у зв’язку з народженням дитини та батьківською відпусткою (zasiłek macierzyński) виплачується застрахованим у chorobowe з першого ж дня страхування без періоду очікування: 100% бази за період декретної відпустки (urlop macierzyński) і відпустки для батька (urlop ojcowski), або 81,5% бази за весь рік при поєднанні з батьківською відпусткою (urlop rodzicielski).
Щомісячна допомога 800+ на дітей
Заяви на програму Rodzina 800+ приймає і виплачує саме ZUS (подаються онлайн через застосунок mZUS, портал eZUS, систему Emp@tia або інтернет-банк). У 2026 році для громадян України зі статусом UKR (з 1 лютого 2026 року) та інших іноземців з-поза ЄС (з 1 червня 2026 року) ZUS щомісяця автоматично перевіряє у своїх реєстрах дві обов’язкові умови:
- професійну активність одного з батьків: для найманих працівників на umowa o pracę або umowa zlecenie база пенсійних і rentowych внесків у звіті роботодавця має становити щонайменше 50% мінімальної зарплати (у 2026 році це не менше 2403 zł brutto на місяць);
- навчання дитини шкільного віку в польській школі або нульовій групі садочка (за базою SIO Міністерства освіти; докладніше в статті про польську школу).
Як рахують український стаж і польську пенсію (emerytura)
Для людей, народжених після 1948 року, право на польську пенсію за віком (emerytura) виникає після досягнення пенсійного віку (60 років для жінок і 65 років для чоловіків) за наявності хоча б одного дня сплачених пенсійних внесків у ZUS. Розмір такої пенсії дорівнює сумі всіх накопичених і проіндексованих внесків на рахунку в ZUS, поділеній на середню очікувану тривалість життя в місяцях.
Між Польщею та Україною з 1 січня 2014 року діє двостороння Угода про соціальне забезпечення (підписана 18 травня 2012 року, Dz.U. 2013 poz. 1373). За цією угодою:
- кожна держава платить за свій стаж: ZUS нараховує і виплачує пенсію за роки роботи в Польщі, а Пенсійний фонд України платить за роки стажу в Україні;
- підсумування стажу: якщо для отримання конкретного виду виплати потрібна мінімальна кількість років стажу (наприклад, 20 років для жінок і 25 років для чоловіків для гарантованої мінімальної пенсії в Польщі, або стаж для пенсії з непрацездатності, renta z tytułu niezdolności do pracy), ZUS додає український офіційний стаж до польського;
- одне вікно подання: пенсіонерові, який живе в Польщі, не потрібно їхати в Україну, бо достатньо подати одну спільну заяву в найближчому відділенні ZUS (український напрям веде спеціалізований відділ ZUS у Жешуві, Oddział ZUS w Rzeszowie), який сам зв’яжеться з Пенсійним фондом України.
Що запам’ятати
- Із зарплати brutto працівника до ZUS утримують 13,71% соціальних внесків і 9% медичного внеску для NFZ, а ще близько 20% понад ваше brutto доплачує роботодавець.
- На umowa zlecenie внесок на лікарняні й декретні (chorobowa, 2,45%) є добровільним і підключається за заявою працівника.
- Учні та студенти віком до 26 років (зокрема й студенти українських університетів) на umowa zlecenie звільнені від внесків до ZUS.
- Перевірити, чи зареєстрував вас роботодавець і з якої зарплати він платить внески, можна в особистому кабінеті eZUS (вкладка «Ubezpieczony»).
- Для виплати 800+ ZUS щомісяця перевіряє, чи база ваших пенсійних внесків становить щонайменше 50% мінімальної зарплати (2403 zł brutto у 2026 році).
- Офіційний трудовий стаж в Україні та Польщі підсумовується за міждержавною угодою 2012 року, а кожна країна виплачує пенсію за свої роки.
Джерела
- ZUS: Wysokość składek na ubezpieczenia społeczne (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Finansowanie składek na ubezpieczenia społeczne (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Finansowanie składki na ubezpieczenie zdrowotne (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Ustalanie stopy procentowej składki na ubezpieczenie wypadkowe (stan prawny na 1 stycznia 2026 r.) (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Umowy zlecenia i umowy o dzieło w ubezpieczeniach społecznych (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Praca na podstawie umów cywilnoprawnych, poradnik (aktualizacja 1 stycznia 2026 r.) (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Jesteś pracownikiem? Poznaj swoje ubezpieczenia (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Jak zarejestrować konto na eZUS? (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Jak sprawdzić, czy firma zgłosiła mnie do ubezpieczeń? (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Portal eZUS, ulotka (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Prawo do zasiłku chorobowego i okres przysługiwania (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Komu przysługuje zasiłek macierzyński (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Świadczenie wychowawcze 800+ (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Zmiany w świadczeniu wychowawczym (program Rodzina 800+) (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Ukraina, umowa o zabezpieczeniu społecznym (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Umowa z Ukrainą, składanie wniosku o emeryturę lub rentę (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Emerytury i renty dla osób, które pracowały na Ukrainie (перевірено 21.11.2026)
- ZUS: Emerytury dla obywateli Ukrainy w oparciu o umowę Polska – Ukraina (перевірено 21.11.2026)
- Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o zabezpieczeniu społecznym, Dz.U. 2013 poz. 1373 (перевірено 21.11.2026)
Читайте також

Мінімальна зарплата в Польщі 2027: brutto і на руки
З 1 січня 2027 року мінімум зростає до 4950 zł brutto на місяць і 32,30 zł за годину на zlecenie. Рахуємо, скільки лишається на руки.
ГрошіПеревірено

Робота в Польщі для українців: правила на 2026 рік
Як легально працювати зі статусом UKR, картою CUKR чи Картою поляка, де перевірити агенцію в реєстрі KRAZ і куди звертатися в разі порушень.
РоботаПеревірено
Завантажуємо коментарі…